Ces ressources s’adressent autant aux élèves qu’aux enseignant.e.s et ont comme objectifs d’offrir des pistes de réflexions et d’inspirations autour du thème de la diversité culturelle.
Sites Internet
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
FABRIQUE CULTURELLE
Oeuvres et artistes inspirants qui témoignent de l‘immigration :
https://www.lafabriqueculturelle.tv/recherche?terme=immigration
LE GOÛT DU FRANÇAIS
Blogue-magazine : Immersion dans la francophonie au Québec et ailleurs
http://legoutdufrancais.org/
ONF
Des sélections éducatives qui présentent des collections de films articulés autour des thèmes fédérateurs qui font écho aux
programmes d’études canadiens.
https://www.onf.ca/education/selections-educatives/
VIVRE ENSEMBLE À L’ÉCOLE
Catalogue de ressources visant à outiller les enseignants et enseignantes qui souhaitent découvrir de nouvelles activités
pédagogiques favorisant le vivre-ensemble et contribuant à la lutte contre les préjugés et le racisme.
https://ensemblealecole.ca/banque-de-ressources/ressources/quiz-testez-vos-connaissances/
ATLAS IMMIGRATION
L’Atlas permet aux divers organismes gouvernementaux et privés, aux chercheurs et aux chercheuses, aux commissions
scolaires et au public en général d’accéder aux cartes thématiques sur les élèves issus de l’immigration. Cet outil permet de
visualiser et de consulter les données cartographiques par régions administratives et le territoire de commission scolaire.
https://infogeo.education.gouv.qc.ca/public/Atlas_Immigration/
POSTE D’ÉCOUTE
Plateforme gratuite d’écoute en ligne des nouveautés musicales, principalement francophones, du Québec et de la
francophonie canadienne
https://www.postedecoute.ca/
VOIX CROISÉES
En réunissant les oeuvres de grands artistes d’origines diverses vivant en français au Québec, cet ouvrage invite à une
réflexion stimulante sur l’ouverture à l’autre par l’acquisition d’une langue seconde. Chacun des 12 chapitres propose une
thématique ainsi qu’un auteur principal. Les nombreux extraits d’oeuvres permettent à l’étudiant d’explorer la langue par
différents genres (oeuvres littéraires, entrevues, monologues humoristiques, chansons, etc.). Payant-47,95$
https://www.cheneliere.ca/10043-livre-voix-croisees.html
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
Ressources et outils afin de favoriser une intégration favorable à la société québécoise
http://www.mifi.gouv.qc.ca/fr/publications/publications-integration/integration-societe.html
SHERPA
Pour favoriser l’avancement des connaissances et le développement de meilleures pratiques en matière d’intervention de
première ligne en contexte de pluriethnicité.
http://sherpa-recherche.com/
CURIO.CA
Lutter contre le racisme et la discrimination
https://curio.ca/fr/collection/lutter-contre-le-racisme-et-la-discrimination-2686/
KALEIDOSCOPE
Livres jeunesse pour un monde égalitaire
https://kaleidoscope.quebec/category/diversite-culturelle/
ESPACE DE LA DIVERSITÉ
https://www.facebook.com/espacedeladiversite/?locale2=pt_BR&_rdr
Courts-Métrages
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
AS-TU MANGÉ? ONF, Lina Li
Vivant au centre-ville de Toronto où elle étudie, Lina Li revient vers le confort du foyer et la cuisine de sa mère, à
Thornhill. Dans ce film empreint de sincérité, la cinéaste et sa mère ont une conversation intime sur l’immigration au
Canada, les incompréhensions, les obstacles à la communication, l’amour et le goût du chez-soi.
https://www.onf.ca/film/as-tu-mange/
NO CRYING AT THE DINNER TABLE Carol Nguyen, Aziz Zoromba, Carol Nguyen- 2019
Carol Nguyen tourne la caméra vers trois de ses proches : sa mère, son père et sa soeur. Elle les interroge individuellement
sur le thème de la famille et de la perte.
Langues : Vietnamien sous-titré en anglais
https://vimeo.com/482032869
Documentaires
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
JE PLEURE DANS MA TÊTE (Les traumas par les mots) - ONF, Hélène Magny
Comment réussir l’intégration scolaire des enfants réfugiés au Québec, en tenant compte des violences indicibles qu’ils
ont vécues ? En suivant une psychologue spécialisée dans les traumatismes de guerre, Je pleure dans ma tête rend
hommage à l’admirable résilience et aux stratégies de survie de ces « petits adultes » que les bombes et les camps n’ont
pas totalement brisés, à une époque où il est crucial de sensibiliser les sociétés occidentales aux enjeux liés à la migration
et aux droits des enfants.
SEULS - Picbois productions, Paul Tom
Afshin, Alain et Patricia ont quitté leur pays, sans leurs parents, alors qu’ils n’étaient que des enfants. Ils ont dû tout
recommencer ici, au Canada, dans l’espoir d’une vie meilleure.
https://www.telequebec.tv/documentaire/seuls
DAMASCUS FILM- Metafilms, Emilie Serri
Née à Montréal d'un père immigré syrien, la réalisatrice retrace la vie de ce dernier, tout en interrogeant des réfugiés ayant
récemment fui la guerre civile à Damas. Méditation personnelle et prenante sur l'exil et le déracinement. Interventions
empreintes de nostalgie.
https://vimeo.com/690797357
BRISER LE CODE- Télé-Québec- Picbois production- Ky Vy Leduc
Documentaire qui vise à faire prendre conscience à la majorité québécoise qu’il existe encore, pour les personnes racisées et
autochtones, un code à suivre…pour éviter le plus possible d’être discriminées.
https://briserlecode.telequebec.tv/
LES QUÉBÉCOIS DE LA LOI 101- Jab production inc / Judith Plamondon
40 ans après l’adoption de la loi 101 obligeant les immigrants à s’inscrire aux écoles francophones, Stéphane Leclair et
Judith Plamondon brossent un portrait de ces Québécois venus d’ailleurs et qui sont aujourd’hui des francophones
d’Amérique du Nord.
https://ici.tou.tv/les-quebecois-de-la-loi-101
LOIN DE BACHAR ONF, Pascal Sanchez
Après avoir participé aux soulèvements populaires contre Bachar Al-Assad, Adnan Al-Mahamid a dû fuir la Syrie avec
Basmah, sa femme, et leurs quatre enfants. Loin de Bachar raconte le quotidien émouvant d’une famille aux prises avec
les tourments d’un conflit dont on ne voit malheureusement pas la fin.
https://www.onf.ca/film/loin-de-bachar/
MARCHER VERS L’AUTRE PVP DOC, Guillaume Lévesque
Arrivé dans le Bas-Saint-Laurent en 1991 pour y poursuivre des études supérieures en océanographie, Boucar Diouf
devient humoriste au milieu des années 2000. Savant conteur et philosophe, il a su gagner le coeur des Québécois sur
scène et à la télévision.
https://ici.tou.tv/boucar-diouf-marcher-vers-l-autre
Séries
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
IMMIGRANTS DE SOUCHE- Zone 3, Félix Trépannier
Raed Hammoud sillonne le Québec pour aller à la rencontre d’immigrants qui ont fait le choix de s’établir en région. Ces
individus remarquables nous racontent leur histoire et nous montrent comment ils contribuent à enrichir leur coin de pays.
https://www.tv5unis.ca/immigrants-de-souche/saisons/1
VIVRE TOUS ENSEMBLE (série de douze épisodes) Eureka! production
Déracinement, accueil. Manque, vie meilleure. Perte de langue maternelle, découverte d’une culture riche. Chaque jour,
dès leur arrivée dans leur pays d’accueil ou encore en y grandissant, les immigrant.e.s et leurs enfants se butent à ces sentiments opposés, à ces émotions contradictoires.
https://savoir.media/series/vivre-tous-ensemble
PA T’MENTIR- Trio orange, Marilyn Cooke
Pa t’mentir s’engage à déconstruire des idées reçues et à démystifier certains tabous présents au sein
des communautés noires et multiethniques québécoises. C’est avec franchise que Schelby, Keithy et
Irdens parleront de sujets délicats avec des invités dans le but de créer des ponts entre les cultures.
https://ici.tou.tv/pa-t-mentir
TENIR SALON
C’est bien connu, les coiffeurs connaissent tout le monde et sont au courant de toutes les histoires!
C’est donc par l’entremise de ces derniers que Sophie Fouron fera la rencontre de gens issus des
différentes communautés culturelles du Québec.
https://www.tv5unis.ca/tenir-salon/saisons/1
DÉCOLONISER L’HISTOIRE
Décoloniser l'histoire présente dix chapitres méconnus de l'histoire québécoise et canadienne du point de vue des personnes autochtones et racisées.
https://www.telequebec.tv/documentaire/decoloniser-l-histoire
LE VRAI NOUVEAU MONDE Média Qube Télé, Sophie Lambert
L’artiste Gregory Charles recueille la parole de huit personnes immigrantes installées au Québec. L’occasion de démontrer
que, quelle que soit la difficulté du parcours, l’intégration à la communauté d’accueil est possible et la mixité profitable à
tous.
https://ici.artv.ca/blogue/le-vrai-nouveau-monde-gregory-charles-episode-exclusif-seriedocumentaire/
CLASSE À PART Blimp Télé, François Péloquin- 2018
« Classe à part » nous plonge dans la vie de jeunes nouveaux arrivants. La série documentaire suit pendant une année scolaire complète les tribulations de deux enseignantes en classe d’accueil ainsi que de six étudiants et leurs familles.
https://www.tv5unis.ca/classe-a-part/saisons/1
CRÉATEURS DE LIEN Francine Saillant et Fanny Hénon-Levy
Créateurs de liens est une série de quatre vidéos à propos d'artistes de diverses origines, oeuvrant dans la ville de Québec et travaillant avec des formats participatifs et inclusifs.
https://www.lafabriqueculturelle.tv/partenaires/101/diversite-artistique-montreal-dam
Capsules Web
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
RAD
2e génération | Face-à-face entre immigrants et enfants d'immigrants
https://www.youtube.com/watch?v=S5N08akfw1U
MAJ
Le racisme environnemental, avec Vanessa Destiné
https://ici.radio-canada.ca/jeunesse/maj/1872313/abc-environnement-racisme-environnemental- vanessa-destine
MAJ
La représentation de la diversité dans la culture, avec Erich Preach
https://ici.radio-canada.ca/jeunesse/maj/1793854/representation-dans-la-culture-erich-preach
MAJ
Les cultures autochtones, avec Jemmy Echaquan Dubé
https://ici.radio-canada.ca/jeunesse/maj/1770985/jemmy-echaquan-cultures-autochtones
MAJ
Le racisme systémique, avec Nicolas Ouellet
https://ici.radio-canada.ca/jeunesse/maj/1767614/racisme-systemique-qu-est-ce-que-cest-nicolas- ouellet
KEBEC
Télé-Québec- Capsules qui vulgarisent l’histoire du Québec et les enjeux de société
https://kebec.telequebec.tv
LA FABRIQUE CULTURELLE
Déconstruire les catégories d’immigration
https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/11430/deconstruire-les-categories-d-immigration-les- publications-universitaires-saison-9
LA FABRIQUE CULTURELLE
Voisins, voisines d’ailleurs : repartir à zéro
https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/13732/voisins-voisines-d-ailleurs-repartir-a-zero-une- installation-au-musee-de-la-civilisation
LA FABRIQUE CULTURELLE
Motifs d’encrage
https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/12547/motifs-d-encrage-par-gabrielle-belanger-et- helene-pelissier
LA FABRIQUE CULTURELLE
Le « Plaisir du français » d’une classe d’accueil Lavalloise
https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/11659/le-plaisir-du-francais-d-une-classe-d-accueil- lavalloise-un-atelier-organise-par-rencontre-theatre-ados
LA FABRIQUE CULTURELLE
Sasha Vreca : ce n’est que du tonnerre
https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/3680/sasha-vreca-ce-n-est-que-du-tonnerre
LA FABRIQUE CULTURELLE
Kama La Mackerel : Vivre sa transidentité avec un regard anticolonial
https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/14253/kama-la-mackerel-vivre-sa-transidentite-avec-un- regard-anticolonial-hors-piste-la-culture-insoumise
Balados
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
PAROLES D’ADO
Des ados qui proviennent de milieux culturels différents nous font part de leur désir de vivre ensemble dans un monde plus
ouvert et inclusif.
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/7673/jeunesse-relations-adolescence-secondaire
BRISER LE CODE-LE DÉCLIC
Le déclic, c'est le moment où certaines personnes racisées ou autochtones réalisent qu'elles sont traitées différemment à
cause de leurs origines et qu'elles doivent adapter leur comportement pour se faire accepter par la majorité blanche.
https://briserlecode.telequebec.tv/Baladodiffusion
CERCLE DE PAROLES
https://opuscules.ca/article-audiotheque?article=224941
DEVIENS-TU C’QUE T’AS VOULU? Avec Adib Alkhalidey
https://baladoquebec.ca/deviens-tu-c-que-t-as-voulu/adib-alkhalidey
DEVIENS-TU C’QUE T’AS VOULU? Avec Sarahmée
https://baladoquebec.ca/deviens-tu-c-que-t-as-voulu/sarahmee
AY DU TEMPLE DISCUTE- Avec Kim Thuy
https://www.youtube.com/watch?v=BNW9CrOwHwA&t=482s
Articles
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
POUR EN FINIR AVEC LE DÉCLIN DE LA LANGUE FRANÇAISE
https://lactualite.com/societe/pour-en-finir-avec-le-declin-de-la-langue-francaise/
UN QUÉBEC PLURIEL FAÇONNÉ PAR LES NOUVELLES GÉNÉRATIONS
https://www.ledevoir.com/opinion/idees/642279/societe-un-quebec-pluriel- faconne-par-les-nouvelles-generations
MAINTENANT JE SUIS CANADIEN
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1777551/syrie-guerre-refugies-canada-immigration
VAS-Y! ÉCRIS QUELQUE CHOSE
https://www.lapresse.ca/actualites/2021-02-07/vas-y-ecris-quelque-chose.php
“J’AIMERAIS TANT LA RETROUVER”, M’AVAIT-IL DIT (suite de la chronique Vas-y ! Écris quelque chose.)
https://www.lapresse.ca/actualites/2021-02-20/je-ne-sais-pas-si-tu-t-en-souviens.php
LE RACISME DE NOS VALISES
https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-05-06/le-racisme-de-nos-valises.php
LA CRISE IDENTITAIRE DES ENFANTS DE LA LOI 101
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1049353/crise-identitaire-enfants-loi-101-francais-quebec
QUE FAIRE POUR QUE LES ENFANTS DE LA LOI 101 SE SENTENT QUÉBÉCOIS?
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1049581/quoi-faire-enfants-loi-101-sentir-quebecois-culture- identification
PETIT GUIDE DE L’IMMIGRATION RÉUSSIE
https://www.lesoleil.com/affaires/petit-guide-de-limmigration-reussie- 367464bc518b7fc2df6b000c25c732db
LANGUE COMMUNE, INTÉGRATION ET APPARTENANCE
https://www.journaldemontreal.com/2017/08/27/langue-commune-integration-et-appartenance
AKOS VERBOCZY: IMMIGRATION 101
https://www.lapresse.ca/arts/livres/entrevues/201601/27/01-4944382-akos-verboczy-immigration- 101.php
ELLE EST PAS BELLE, LA VIE?
https://urbania.ca/article/elle-est-pas-belle-la-vie/
Romans
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
Alexis d'Haïti
Agnant, Marie-
Célie - 1er cycle | Roman sociologique, amitié, critique sociopolitique, exil, Floride,
Haïti, immigration, liberté, personnes réfugiées, portée
psychologique, prisonniers politiques, relations parents-jeunes, suite (livres)
https://constellations.education.gouv.qc.ca/index.php?p=il&lo=36711
Alexis, fils de Raphaël - Agnant, Marie- Célie, 1er cycle
Roman sociologique, critique sociopolitique, Haïti, immigration,
portée psychologique, prisonniers politiques, racisme, relations
parents-jeunes, solidarité, suite (livres), villes (Montréal)
https://constellations.education.gouv.qc.ca/index.php?p=il&lo=35366
Poésie
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
Bagages, mon histoire. Poèmes de jeunes immigrants - Collectif. Rogé, ill. | 1re, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e
Poésie, enfance, exil, figures de style, immigration, intérêt des illustrations, personnes réfugiées, portraits, recueil, textes
d'enfants
https://constellations.education.gouv.qc.ca/index.php?p=il&lo=51314
Théâtre
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
Guides pédagogiques
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
L’INCLUSION, LE VIVRE-ENSEMBLE ET LA PRÉVENTION DES PHÉNOMÈNES DE POLARISATION EN MILIEU SECONDAIRE - Guide de pratiques préventives pour le milieu scolaire (Janvier 2022)
https://iripi.ca/wp-content/uploads/2021/12/Guide-Prevention-en-milieu-scolaire-Janv22.pdf
MENER DES GROUPES DE PAROLE EN CONTEXTE SCOLAIRE - Guide pour les enseignants et les professionnels
http://sherpa-recherche.com/wp-content/uploads/Mener-des-groupes-de-parole-en-contexte-scolaire.pdf
FICHES PÉDAGOGIQUES- VIVRE ENSEMBLE EN FRANÇAIS
https://sre.servicescsmb.com/wp-content/uploads/2020/12/Vivre-ensemble-FICHES.pdf
QUÉBÉCOISES, MUSULMANES... ET APRÈS?
Ce guide s’adresse aux enseignants et aux enseignantes ainsi qu’aux membres des équipes-écoles et contient
plusieurs SAE et activités pédagogiques abordants le thème du vivre-ensemble et la réalité des personnes de
confession ou de culture musulmane au Québec.
https://cjf.qc.ca/vivre-ensemble/plateforme-pedagogique
BAGAGES, LE FILM ET SON GUIDE D’ACCOMPAGNEMENT À L’INTENTION DU PERSONNEL SCOLAIRE
https://cipcd.ca/achievements/bagages-le-film-guide-daccompagnement-a-lintention-du-personnel-scolaire
Guides pédagogiques en art dramatique
+
Il n'y a pas de documents dans cette section
PROJET SOMEONE
Projet Someone œuvre pour sensibiliser et créer des espaces de dialogue pluraliste et lutte contre la
discrimination et la cyberhaine.
https://projectsomeone.ca/
ABORDER LES SUJETS SENSIBLES AVEC LES ÉLÈVES- Guide pédagogique
https://www.cipcd.ca/wp-content/uploads/2014/04/CSMB_-Guide_sujets-sensibles_final.pdf
PAAL- Partageons le monde
Les projets invitent la communauté à développer une atmosphère de curiosité et d’ouverture pour les
richesses culturelles à travers l’art, la musique, des histoires et plus.
https://paalmtl.org/communaute/projets
LA FABRIQUE CULTURELLE
Le grand bal des cultures
https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/11690/des-eleves-s-ouvrent-sur-le-monde-le-grand-bal-des-cultures